翠湖，山清水秀的“川东西子湖”，原名响水滩水库，1983年水库兴建为旅游风景区，因山色青翠而得名翠湖，其四季风光，各有奇观，美景应时而变：春登望湖楼，见碧水天，玉带长堤横锁一弘湖水，桃红柳绿，灿烂如锦绣；夏入沁芳园，品茗饮浆，望金城山烟云笼罩，听溢洪道飞瀑直下，顿觉心旷神怡；秋抵湖中小岛尖山寺，银风塔的挺拔秀美，龟山的浑然天成，碑林书法的遒劲飞扬，让人流连忘返；冬至碧水环绕的龙华山，不仅能欣赏诗文画栋，古榕盘空，还能领略佛幽静。
大坝的右侧是望湖楼，楼上匾额是大书发家赵蕴玉所写，望湖楼共有三层，层层皆可看风景，举目眺望，四周山峦重叠，所有景色尽收眼底。楼下大坝，白色的栏杆整齐排列在大坝两侧，如同镶嵌在石坝上的玉带，“玉带横锁千山水，琼搂纵托九霄霞”。
翠湖的很多景点都需要乘船去观赏的，一路可游龙华山、尖山寺、银风塔等。站在银风塔上还能观赏翠湖八景：玉带长堤、芳园秋月、银风倒影、龙华晚照、平湖岚光、溢流飞瀑、龟山揽胜、金城烟云。